I'll be hanging in a classroom one day and I want to make sure when I thin out that I'm... well thought of.
Un giorno, sarò anch'io esposto in una classe e voglio essere sicuro che quando sarà il mio turno mi... rispetteranno.
Make sure when your shift is over you go home alive.
Cerca di tornare vivo a casa dopo aver finito il tuo turno.
How can you be so sure when you don't know what it is you're supposed to know?
Come fai a essere sicuro se non sai cos'è che dovresti sapere?
You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you.
Non potete rifiutarvi di ballare, sono certo, quando avete dinanzi tanta bellezza.
I am quite sure, when all the circumstances are explained to Lady Catherine, she will not be angry, for she has indeed such Christian generosity of spirit...
Sono pressoche' certo che quando spiegheremo tutte le circostanze a Lady Catherine, non si arrabbiera', giacche' ha una tale generosita' di spirito cristiana...
In our situation, we can never be sure when we'll be able to find a new supply.
Non possiamo sapere con certezza quando potremo fare rifornimento.
You're telling me you're planning a vacation, but you're not sure when?
Sta organizzando una vacanza, ma non è sicuro della partenza?
But I'm sure when the Cardinal and Pope Leo understand my position... they'll find no fault with me.
Ma quando il Cardinale e Papa Leone capiranno la mia posizione, non troveranno colpa in me.
I'm not sure when or where... but he said he bought us a window, I assume from the local cops.
Non so bene quando e dove, ma ha detto che avrebbe corrotto qualcuno. Immagino della polizia locale.
I'm sure when our colleagues who head the other agencies hear of this, they're going to be pounding on your door.
Colonnello. sta usando l'addestramento fornitogli dai Marine per sfuggirci.
When he slaps the cuffs on, you'll know for sure, when that day comes.
Quando ti ammanetterà, sarai sicuro di averlo incontrato.
I'll start maybe thinking about saying, "Sure, when?"
E io sto forse... pensando di dirti "Certo, quando?"
I wasn't sure when to call you.
Non ero sicuro di quando potessi chiamarti.
I'm sure when he arrives, Caesar will be happy to tell you.
Sono sicuro che quando arrivera', Cesare sara' felice di spiegarvelo.
I'm not even sure when it started.
Non sono nemmeno sicura di quando è iniziato tutto.
I was never sure when I was gonna get my next feed.
Non ero mai sicuro di quando mi sarei nutrito di nuovo.
I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
Non posso dirti con sicurezza quando arrivo! Ma ti assicuro che la decisione è stata presa.
I'm sure when I'm older I'll understand.
Di sicuro capirò quando sarò più grande.
Why you gotta know something like that for sure when you don't?
Perché pretende di conoscere qualcosa se la sicurezza non ce l'ha?
I'm sure when you're a little older, you'll be allowed to.
Sono certo che quando sarete un po' piu' grande vi sara' permesso.
I was sure when I came in here.
Ero gia' sicuro quando sono entrato qui dentro.
So, I went over my notes from our last meeting, and I'm not sure when you said anything about a "giant alien warship over Michigan Avenue."
Ho rivisto gli appunti presi al meeting e non ricordo che lei abbia detto niente a proposito di una grande astronave aliena su Michigan Avenue.
I have to run out for a quick meeting, so make sure when you go upstairs that everything is pressed, order him some food, make sure he takes a nap, a bath...
Io ho una piccola riunione. Quando sali, controlla che tutto sia stirato, ordina da mangiare e fagli fare il riposino, il bagno...
I wasn't sure when Kryger came back.
Quando Kryger e' tornato, non lo sapevo dire con certezza.
I will do it for sure when we know the guy's in there.
Lo faro' appena saro' sicuro che il nostro uomo e' li' dentro.
Sure, when do you need them?
Va bene, ma quando ti servono?
Will you please make sure, when the governor's men visit the inn, they are serviced by girls you trust?
Potresti assicurarti che quando gli uomini del governatore visiteranno la locanda... saranno serviti da ragazze di tua fiducia?
I can make sure when I get them back to the lab.
Potro' esserne sicuro quando avro' i risultati.
I was more sure when I was standing over there.
Ero più sicura quando ero lì in piedi.
Well, yeah, sure, when can she come over?
Be', si, certo, quando puoi portarla qui?
We're not sure when we're gonna tell people.
Non abbiamo ancora deciso quando dirlo agli altri.
I mean, sure, when your wife walks in on you banging a hot flight attendant, you get a divorce.
Cioe', certo, se tua moglie ti becca mentre ti sbatti una hostess figa, ti chiede il divorzio.
Actually, I'm not sure when I can wrap this up.
In realtà non so quando questo sarà finito.
Pretty sure, when he was a prisoner in Iraq, he never thought he'd have to deal with something so humdrum as a flat tire again.
Sono sicura che quando era prigioniero in Iraq, non avrebbe mai pensato di dover fare di nuovo i conti con qualcosa di cosi' noioso come una gomma a terra.
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there.
Gli pneumatici della tua auto corrispondono ai segni trovati vicino il cassonetto. E sono più che sicura che, quando la scientifica controllerà la tua auto, - troveremo le prove che Tommy sia stato lì.
And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either.
E sappiamo per certo che quando il Ministro della Sicurezza Nazionale parla di crimine, non parla nemmeno lui di corruzione.
I'm pretty sure when I was in jail, everyone saw titles in the international media something like this during these nine days I was in jail.
Sono abbastanza sicura che quando ero in carcere, tutti vedevano i titoli dei giornali internazionali una cosa del genere durante i miei nove giorni di carcere.
So let's do what characters always do when they're not sure, when they are in possession of a mystery.
Non sono sicura. Quindi facciamo quello che fanno i personaggi quando non sono sicuri, quando sono a conoscenza di un mistero.
1.519721031189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un giorno, sarò anch'io esposto in una classe e voglio essere sicuro che quando sarà il mio turno mi... rispetteranno. 